 |
 |
G1 : GENERALITES |
la géométrie plane : die Planimetrie
la géométrie euclidienne : die euklidische Geometrie
le plan : die Ebene
l’espace : der Raum
prouver, justifier, expliquer : beweisen, begründen, erklären
représenter, construire l’image : abbilden, konstruieren
dessiner, tracer : zeichnen
la propriété : die Eigenschaft
le point : der Punkt
le point d’intersection de 
et 
: der Schnittpunkt von 
und
le sommet (d’un polygone) : die Ecke
la ligne : die Linie
la droite : die Gerade
la parallèle à : die Parallele zu
la perpendiculaire à :
die Senkrechte
auf
la perpendiculaire abaissée d’un point sur une droite : das Lot
perpendiculaire : senkrecht, orthogonal
la distance des droites et :
der Abstand der Geraden und
droites sécantes : sich schneidende Geraden
la demi-droite : die Halbgerade (l’origine : der Anfangspunkt)
le segment [AB] : die Strecke (notation allemande : AB)
l’extrémité A (ou B) : der Endpunkt A (oder B)
la longueur AB : die Länge (notation allemande :
)
la distance : die Entfernung, der Abstand
le milieu : der Mittelpunkt
l’angle : der Winkel
le sommet d’un angle : der Scheitelpunkt von
les côtés de l’angle : die Schenkel von
la courbe : die krumme Linie
Quelques expressions :
: der
Punkt A liegt auf der Geraden (AB)
la droite (AB) passe par le point A : die Gerade (AB) geht durch den Punkt A
... est parallèle à ... : ... ist parallel zu ...
(AB) est perpendiculaire à (CD) : (AB) ist senkrecht zu (CD)
deux droites sont perpendiculaires : zwei Geraden sind zueinander senkrecht
on trace (abaisse) la perpendiculaire à d, passant par A : man fällt das Lot von A auf d
élever une perpendiculaire en un point d’une droite : eine Senkrechte errichten
les instruments :
l’équerre : das Geodreieck
la règle : das Lineal
le compas : der Zirkel
le rapporteur : der Winkelmesser
tracer au compas : abzirkeln
mesurer : (ab)messen
constructibilité :
die Konstruktion ist möglich, durchführbar (= la figure est constructible)
die Konstruktion ist unmöglich, undurchführbar
l’inégalité triangulaire : die Dreiecksungleichung
